诈骗;欺诈
骗局;诈骗行为
Swindle 的故事始于18世纪的德国。英语直接借用了德语词 Schwindler(骗子),并将其英语化为 swindler。不久后,动词 swindle 便从中衍生出来,字面意思就是“像骗子一样行事”。其核心逻辑巧妙地捕捉了“通过谎言或欺骗手段使人头脑发昏(schwindeln 原义为‘头晕’),从而夺取财物”的意象,生动地演变为现代“诈骗”的含义。
swindle = swind<德语 Schwindler> + le<动词后缀>
词源溯源:Swindle 的故事始于18世纪的德国。英语直接借用了德语词 Schwindler(骗子),并将其英语化为 swindler。不久后,动词 swindle 便从中衍生出来,字面意思就是“像骗子一样行事”。其核心逻辑巧妙地捕捉了“通过谎言或欺骗手段使人头脑发昏(schwindeln 原义为‘头晕’),从而夺取财物”的意象,生动地演变为现代“诈骗”的含义。
“He was accused of trying to swindle investors out of millions of dollars.”
他被指控试图从投资者那里诈骗数百万美元。
“The so-called "investment opportunity" turned out to be a sophisticated swindle.”
那个所谓的“投资机会”结果是一个精心设计的骗局。
“She swindled her way into the old man's confidence and then stole his life savings.”
她骗取了那位老人的信任,然后偷走了他一生的积蓄。