1.摇摆;摆动
2.突然转向;改变观点
秋千;摇摆的动作
“swing”源自古英语 swingan,最初描述物体快速挥动的动作(如挥舞武器)。随着语言演变,词义扩展至“自由摆动”(如秋千)和“突然改变方向”(如情绪或决策的转变)。后缀 -ing 强化了动作的持续性,最终形成现代多义性——既指物理摆动,也隐喻灵活的变化。
swing = sw<摆动> + ing<动作/状态>
(注:古英语词根 swingan 意为“挥舞、摆动”,现代拼写简化后保留核心音素)
词源溯源:
“swing”源自古英语 swingan,最初描述物体快速挥动的动作(如挥舞武器)。随着语言演变,词义扩展至“自由摆动”(如秋千)和“突然改变方向”(如情绪或决策的转变)。后缀 -ing 强化了动作的持续性,最终形成现代多义性——既指物理摆动,也隐喻灵活的变化。
“The children love to swing on the playground.”
孩子们喜欢在游乐场荡秋千。
“His mood can swing from joy to anger in seconds.”
他的情绪几秒内就能从开心转为愤怒。
“The jazz band played with a strong swing rhythm.”
爵士乐队以强烈的摇摆节奏演奏。