1.之字形路线(如山路或铁路)
2.急转弯;突然改变
之字形的;曲折的
switchback 诞生于19世纪,最初描述铁路或山路中一种独特的“切换返回”式设计。词根 switch(切换)暗示方向的突然转变,而 back(返回)则描绘了路线如折返般的曲折轨迹。两者结合,生动勾勒出“之字形路径”的现代含义,既体现了物理形态的迂回,也隐喻了事物发展中的急剧转折。
switchback = switch<切换> + back<返回>
词源溯源:switchback 诞生于19世纪,最初描述铁路或山路中一种独特的“切换返回”式设计。词根 switch(切换)暗示方向的突然转变,而 back(返回)则描绘了路线如折返般的曲折轨迹。两者结合,生动勾勒出“之字形路径”的现代含义,既体现了物理形态的迂回,也隐喻了事物发展中的急剧转折。
“The mountain road is a series of dangerous switchbacks.”
这条山路由一连串危险的之字形弯道组成。
“The roller coaster features a thrilling switchback section.”
这款过山车以一段刺激的急转弯设计为特色。
“Their strategy took a switchback after the market changed.”
市场变化后,他们的策略发生了急转弯。