奢靡享乐的;骄奢淫逸的
该词直接源于古希腊地名“Sybaris”(锡巴里斯)。这座位于意大利南部的古希腊殖民城市因其富饶和居民极度追求感官享乐的生活方式而闻名遐迩。其居民(Sybarite)的名字因此成为了“奢侈享乐者”的代名词。形容词后缀 -ic 用于表示“与...相关的”,从而将地名及其代表的文化特质转化为描述性形容词,生动地描绘出一种极度精致、沉迷于感官愉悦的奢靡生活方式。
sybaritic = sybarit<奢侈享乐> + ic<形容词后缀>
词源溯源:该词直接源于古希腊地名“Sybaris”(锡巴里斯)。这座位于意大利南部的古希腊殖民城市因其富饶和居民极度追求感官享乐的生活方式而闻名遐迩。其居民(Sybarite)的名字因此成为了“奢侈享乐者”的代名词。形容词后缀 -ic 用于表示“与...相关的”,从而将地名及其代表的文化特质转化为描述性形容词,生动地描绘出一种极度精致、沉迷于感官愉悦的奢靡生活方式。
“Their sybaritic lifestyle included daily feasts and lavish parties.”
他们骄奢淫逸的生活方式包括每日的盛宴和奢华的派对。
“The hotel offered sybaritic pleasures, from marble baths to gourmet dining.”
这家酒店提供奢华的享受,从大理石浴缸到美食餐饮,一应俱全。
“He abandoned his sybaritic habits for a more ascetic life.”
他放弃了享乐主义的习惯,过上了更为禁欲的生活。