1.象征的;符号的
2.具有象征意义的
symbolical 的骨架是 symbol(象征),通过双重形容词后缀 -ic-al 叠加,强调“与象征紧密相关”的属性。古希腊的 symbolon 本是实物信物,后抽象化为代表意义的载体。后缀的叠加(如 -ic + -al)是英语中常见的形容词强化手段,类似 historic → historical,最终形成“充满象征意味的”这一现代含义。
symbolical = symbol<符号;象征> + ic<形容词后缀> + al<形容词后缀>
词源溯源:
symbolical 的骨架是 symbol(象征),通过双重形容词后缀 -ic-al 叠加,强调“与象征紧密相关”的属性。古希腊的 symbolon 本是实物信物,后抽象化为代表意义的载体。后缀的叠加(如 -ic + -al)是英语中常见的形容词强化手段,类似 historic → historical,最终形成“充满象征意味的”这一现代含义。
“The dove is often symbolical of peace in literature.”
鸽子在文学中常象征和平。
“Her gesture was highly symbolical, representing forgiveness.”
她的手势极具象征意义,代表宽恕。
“The ritual uses symbolical objects to convey spiritual truths.”
该仪式通过象征性物品传递精神真理。