search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
sympathize
UK/ˈsɪmpəθaɪz/US/ˈsɪmpəθaɪz/
释义
vi.
1.同情；表示同情
2.赞同；支持（与 with 连用）
词根拆解
sym共同
path感受
ize动词后缀
→sympathize
sym共同
path感受
ize动词后缀
词源
概述
“Sympathize” 的词根结构揭示了其核心含义——与他人的感受“共同”（sym）经历“痛苦或情感”（path）。这一概念源于古希腊哲学中对人类情感共鸣的探讨。16世纪通过拉丁语 sympathia 进入英语，后加动词后缀 -ize 形成现代动词形式。词义从“共同感受痛苦”逐渐扩展为“支持或赞同”，体现了情感共鸣到理性认同的逻辑演变。
详细分析
sympathize = sym<共同> + path<感受> + ize<动词后缀>
·sym-（共同）：源自希腊语 syn，表示“一起”或“共同”。
·-path-（感受）：源自希腊语 pathos，意为“感受”或“痛苦”。
·-ize（动词后缀）：源自希腊语 -izein，用于构成动词，表示“使…化”或“以…方式行动”。
词源溯源：
“Sympathize” 的词根结构揭示了其核心含义——与他人的感受“共同”（sym）经历“痛苦或情感”（path）。这一概念源于古希腊哲学中对人类情感共鸣的探讨。16世纪通过拉丁语 sympathia 进入英语，后加动词后缀 -ize 形成现代动词形式。词义从“共同感受痛苦”逐渐扩展为“支持或赞同”，体现了情感共鸣到理性认同的逻辑演变。
例句
“She could sympathize with his struggles after experiencing similar hardships.”
她经历过类似的困境，因此能同情他的挣扎。
“Many voters sympathize with the candidate’s environmental policies.”
许多选民赞同该候选人的环保政策。
“It’s hard not to sympathize when you see someone in genuine distress.”
当看到有人真正陷入痛苦时，很难不产生同情。