search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
sympathy
UK/ˈsɪmpəθi/US/ˈsɪmpəθi/
释义
n.
1.同情（对他人的痛苦或困境的理解与共鸣）
2.赞同（对观点或行动的支持）
词根拆解
sym共同
path感受
y名词后缀
→sympathy
sym共同
path感受
y名词后缀
词源
概述
sympathy 的词根结构揭示了其核心含义——"共同感受"。古希腊语中 syn（共同）与 pathos（感受）的结合，最初描述的是物理上的共鸣现象（如琴弦共振），后经拉丁语传入英语，词义逐渐抽象化，演变为对他人情感或观点的共鸣。现代含义中，“同情”与“赞同”的双重语义，均源于“共享感受”这一原始逻辑。
详细分析
sympathy = sym<共同> + path<感受> + y<名词后缀>
·sym-（源自希腊语 syn，意为“共同、一起”）
·path（源自希腊语 pathos，意为“感受、痛苦”）
·-y（名词后缀，表示状态或性质）
词源溯源：
sympathy 的词根结构揭示了其核心含义——"共同感受"。古希腊语中 syn（共同）与 pathos（感受）的结合，最初描述的是物理上的共鸣现象（如琴弦共振），后经拉丁语传入英语，词义逐渐抽象化，演变为对他人情感或观点的共鸣。现代含义中，“同情”与“赞同”的双重语义，均源于“共享感受”这一原始逻辑。
例句
“She expressed deep sympathy for the victims of the earthquake.”
她对地震受害者表达了深切的同情。
“His ideas are in sympathy with the environmental movement.”
他的观点与环保运动的理念一致。
“A good leader should have the ability to show sympathy.”
优秀的领导者应具备共情能力。