1.交响乐的;交响乐式的
2.(声音) 和谐悦耳的
Symphonic 一词的旅程始于古希腊。其核心部分 -phon- 承载着“声音”的本意,而前缀 sym- 则描绘了“共同、一起”的和谐图景。当它们与形容词后缀 -ic 结合,字面意思便是“共同发声的”。这个词最初用于描述任何和谐的声音组合,但自18世纪“交响乐”(symphony) 作为一种重要的音乐形式兴起后,symphonic 便与之紧密绑定,最终演变为专指“与交响乐相关的”或“如交响乐般和谐壮阔的”现代含义。
symphonic = sym<共同> + phon<声音> + ic<形容词后缀>
词源溯源:
Symphonic 一词的旅程始于古希腊。其核心部分 -phon- 承载着“声音”的本意,而前缀 sym- 则描绘了“共同、一起”的和谐图景。当它们与形容词后缀 -ic 结合,字面意思便是“共同发声的”。这个词最初用于描述任何和谐的声音组合,但自18世纪“交响乐”(symphony) 作为一种重要的音乐形式兴起后,symphonic 便与之紧密绑定,最终演变为专指“与交响乐相关的”或“如交响乐般和谐壮阔的”现代含义。
“The composer is renowned for his grand symphonic works.”
这位作曲家以其宏大的交响乐作品而闻名。
“We listened to the symphonic sound of the waves crashing against the cliffs.”
我们聆听着海浪拍打悬崖的交响乐般的声音。
“The film's score was richly symphonic, enhancing the emotional depth of every scene.”
这部电影的配乐极具交响乐韵味,增强了每一幕的情感深度。