search>

syncopate

UK/ˈsɪŋkəpeɪt/US/ˈsɪŋkəpeɪt/

释义

vt.

1.【音乐】切分（改变节拍强弱模式）

2.【语言学/韵律学】中略，缩略（省略中间部分）

词根拆解

syn共同、一起

cop击打

ate动词后缀

→syncopate

syn共同、一起

cop击打

ate动词后缀

词源

概述

该词的故事始于音乐。它源自中世纪拉丁语 syncopāre，意为“缩短”或“切分”，而 syncopāre 又源自晚期拉丁语 syncopa（“切分音”或“昏厥”）。其根源可追溯至希腊语 synkopē (συγκοπή)，由 syn- (“一起”) 和 kopē (“击打、切割”) 组合而成，字面意思是“共同切割”或“一起击打”。这生动地描绘了音乐中“切分”的动作——将强拍“切断”并转移到弱拍上，从而创造出意想不到的节奏感。后来，这个词义自然地延伸至语言和韵律学领域，表示“省略单词中间的字母或音节”（即“中略”），这同样是一种“切割”中间部分的行为。因此，从“共同击打”到“切分节奏”，再到“省略中间”，syncopate 的词义演变充满了动作感和逻辑性。

详细分析

syncopate = syn<共同、一起> + cop<击打> + ate<动词后缀>

·syn：源自希腊语 syn (σύν)，意为“共同、一起、联合”。在现代英语中，它作为前缀表示“同步”、“合成”或“共同作用”。

·cop：源自希腊语 koptein (κόπτειν)，意为“切割”或“击打”。其名词形式 kopē (κοπή) 意为“一击”或“切割处”。在音乐语境中，它与“节拍”的概念紧密相关。

·ate：动词后缀，源自拉丁语 -atus，用于构成动词，表示“使成为...”、“使...化”或“进行...操作”。

·词源溯源：该词的故事始于音乐。它源自中世纪拉丁语 syncopāre，意为“缩短”或“切分”，而 syncopāre 又源自晚期拉丁语 syncopa（“切分音”或“昏厥”）。其根源可追溯至希腊语 synkopē (συγκοπή)，由 syn- (“一起”) 和 kopē (“击打、切割”) 组合而成，字面意思是“共同切割”或“一起击打”。这生动地描绘了音乐中“切分”的动作——将强拍“切断”并转移到弱拍上，从而创造出意想不到的节奏感。后来，这个词义自然地延伸至语言和韵律学领域，表示“省略单词中间的字母或音节”（即“中略”），这同样是一种“切割”中间部分的行为。因此，从“共同击打”到“切分节奏”，再到“省略中间”，syncopate 的词义演变充满了动作感和逻辑性。

例句

“The composer likes to syncopate the rhythm to create a sense of excitement.”

这位作曲家喜欢使用切分音来营造兴奋感。

“In some dialects, words are often syncopated for ease of pronunciation.”

在一些方言中，为了发音方便，单词经常被中略。

“Jazz musicians frequently syncopate their melodies, giving the music its distinctive swing.”

爵士音乐家经常切分他们的旋律，赋予音乐独特的摇摆感。