1.(医学)晕厥
2.(语言学)中略(指单词中间音节的省略)
该词直接源自拉丁语 syncope,而拉丁语又借自希腊语 synkopē (συγκοπή),原意为“切割成碎片”或“彻底切断”。在医学上,这个词于14世纪被引入,用以描述一种突然的、短暂的意识丧失,仿佛人的知觉被“切断”了。到了16世纪,语言学家们开始用这个词来指代一种音节省略现象,即一个单词的中间部分被“切掉”了,例如将“forecastle”读作“fo'c'sle”。因此,无论是医学上的晕厥还是语言学上的中略,其核心意象都源于“切割”这一基本概念。
“The patient was admitted to the hospital after an episode of syncope.”
该病人在经历了一次晕厥后被收治入院。
“In linguistics, syncope is a common phonological process, as seen in the word "family" being pronounced as "fam'ly".”
在语言学中,中略是一种常见的音系过程,例如单词“family”被读作“fam'ly”。
“The doctor determined that the syncope was caused by a sudden drop in blood pressure.”
医生诊断这次晕厥是由血压突然下降引起的。