1.综合征(一组同时出现的症状或特征)
2.(某种条件下的)典型表现
古希腊医生用 syndromos 描述疾病中“同时出现的症状群”,字面意为“一起奔跑”(syn+drome)。16世纪经拉丁语进入英语后,词义从“生理症状”扩展至“任何典型表现组合”,如 imposter syndrome(冒名顶替综合征)。
syndrome = syn<共同> + drome<运行>
现代含义:表示“同步”或“联合”,如 synergy(协同)。
现代含义:隐含“动态过程”,如 hippodrome(赛马场)。
词源溯源:
古希腊医生用 syndromos 描述疾病中“同时出现的症状群”,字面意为“一起奔跑”(syn+drome)。16世纪经拉丁语进入英语后,词义从“生理症状”扩展至“任何典型表现组合”,如 imposter syndrome(冒名顶替综合征)。
“The patient exhibits a rare genetic syndrome.”
患者表现出一种罕见的遗传综合征。
“Burnout syndrome is common among high-pressure workers.”
倦怠综合征在高压工作者中很常见。
“The novel captures the syndrome of urban loneliness.”
这部小说捕捉了都市孤独的典型表现。