1.协同作用,合作效应(多指不同物质、元素或因素共同作用产生大于各自单独效果之和的现象)
2.(神学)神人协作说(认为拯救需要神的恩典与人的自由意志合作)
该词结构清晰地描绘了“共同工作”的核心意象。它源于希腊语 synergos(共同工作),由 syn-(共同)和 ergon(工作)组合而成。16世纪进入英语时最初用于神学领域,描述“神人协作”的教义。19世纪后,其应用扩展至生理学、药理学和一般语境,指代“多个元素合作产生增强效应”的科学现象。词义演变逻辑鲜明:从字面的“一起工作”,逐步专业化为描述“1+1>2”的增效现象,完美体现了语素组合的原始含义。
synergism = syn<共同> + erg<工作> + ism<主义/体系>
词源溯源:该词结构清晰地描绘了“共同工作”的核心意象。它源于希腊语 synergos(共同工作),由 syn-(共同)和 ergon(工作)组合而成。16世纪进入英语时最初用于神学领域,描述“神人协作”的教义。19世纪后,其应用扩展至生理学、药理学和一般语境,指代“多个元素合作产生增强效应”的科学现象。词义演变逻辑鲜明:从字面的“一起工作”,逐步专业化为描述“1+1>2”的增效现象,完美体现了语素组合的原始含义。
“The synergism between these two drugs enhances the overall therapeutic effect.”
这两种药物之间的协同作用增强了整体疗效。
“Economic growth is often driven by a synergism of technological innovation and market demand.”
经济增长通常由技术创新和市场需求的协同作用驱动。
“The team's success was attributed to the remarkable synergism among its diverse members.”
团队的成功归功于不同成员之间显著的协同合作。