注射器;针筒
用注射器清洗或注射
“Syringe”源自希腊语 syrinx(管状物),最初指潘神的芦苇笛。拉丁语吸收该词为 syringa,后经法语 seringue 传入英语,后缀 -inge 强化其作为工具的功能属性。现代含义聚焦于医疗用途的管状注射装置,体现了从自然物体到人工工具的语义迁移。
syringe = syr<管> + inge<工具后缀>
词源溯源:
“Syringe”源自希腊语 syrinx(管状物),最初指潘神的芦苇笛。拉丁语吸收该词为 syringa,后经法语 seringue 传入英语,后缀 -inge 强化其作为工具的功能属性。现代含义聚焦于医疗用途的管状注射装置,体现了从自然物体到人工工具的语义迁移。
“The nurse filled the syringe with vaccine.”
护士将疫苗吸入注射器。
“Ancient Greeks used syringes for irrigation.”
古希腊人用针筒进行灌溉。
“He carefully injected the medicine with a sterile syringe.”
他用无菌注射器小心注射药物。