t-bone
UK/ˈtiː bəʊn/US/ˈtiː boʊn/
释义
n.
T形骨；丁骨（尤指带T形骨的牛排）
vt.
（车辆）侧面撞击（另一车辆，常导致T形碰撞）
词根拆解
t字母T
bone骨头
=t-bone
t字母T
bone骨头
词源
概述
该词是英语中一个典型的复合词，其构成直观且形象。它由字母“T”和单词“bone”（骨头）直接组合而成，最初用于描述一种形状像字母“T”的骨头，特指牛腰部带T形腰椎的牛排（如porterhouse steak）。这种命名方式基于形状的直接类比，是英语中常见的构词法。后来，其动词含义“侧面撞击”也从名词引申而来，生动地描述了车辆碰撞后形成的“T”字形事故现场。
详细分析
t-bone = t<字母T> + bone<骨头>
·语素分析：
t: 源自拉丁字母T，因其形状类似大写字母“T”而得名。
bone: 源自古英语 bān，意为“骨头”，指骨骼或类似结构。
·词源溯源：
该词是英语中一个典型的复合词，其构成直观且形象。它由字母“T”和单词“bone”（骨头）直接组合而成，最初用于描述一种形状像字母“T”的骨头，特指牛腰部带T形腰椎的牛排（如porterhouse steak）。这种命名方式基于形状的直接类比，是英语中常见的构词法。后来，其动词含义“侧面撞击”也从名词引申而来，生动地描述了车辆碰撞后形成的“T”字形事故现场。
例句
“I'll have the t-bone steak, cooked medium-rare, please.”
请给我来一份丁骨牛排，要三分熟的。
“The driver ran a red light and t-boned a sedan in the intersection.”
那名司机闯了红灯，在十字路口侧面撞上了一辆轿车。
“The butcher cut the meat carefully to preserve the t-bone.”
屠夫仔细地切割肉类，以保留T形骨。