table
UK/ˈteɪbəl/US/ˈteɪbəl/
释义
n.
桌子；表格；目录
vt.
搁置；将…列入议事日程
词根拆解
tab板
le名词后缀
=table
tab板 — 拉丁语 *tabula*（木板、平板）
le名词后缀
词源
概述
table 的词根可追溯至拉丁语 tabula（木板），最初指用于书写或摆放物品的平板。古法语吸收为 table，后缀 -le 弱化为现代形式。词义从“木板”扩展至“家具”（桌子）和“有序排列的数据”（表格），体现了从具体物体到抽象功能的自然演变。
详细分析
table = tab<板> + le<名词后缀>
·tab：源自拉丁语 tabula（木板、平板），指扁平或板状物体。
·le：古法语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词。
词源溯源：
table 的词根可追溯至拉丁语 tabula（木板），最初指用于书写或摆放物品的平板。古法语吸收为 table，后缀 -le 弱化为现代形式。词义从“木板”扩展至“家具”（桌子）和“有序排列的数据”（表格），体现了从具体物体到抽象功能的自然演变。
例句
“She placed the books on the wooden table.”
她把书放在了木桌上。
“The report includes a table of statistics.”
报告中含有一张统计表格。
“The committee decided to table the proposal for further discussion.”
委员会决定暂缓提案以进一步讨论。