taffy
UK/ˈtæfi/US/ˈtæfi/
释义
n.
1.太妃糖，一种咀嚼时有韧性的糖果
2.（美式俚语）奉承话，谄媚
词源
概述
该词是典型的不可拆分借词。它并非由拉丁或希腊语素构成，而是源于英国方言词汇“taffy”（toffee的变体），指的是一种糖浆熬煮制成的糖果。其更早的词源可能来自“tafia”，一种西印度群岛的朗姆酒，因其早期制作配方中可能包含酒精。词义后来在美国俚语中衍生出“奉承话”的比喻义，形容话语像太妃糖一样“粘人”且“甜腻”。
详细分析
taffy
·词源溯源：该词是典型的不可拆分借词。它并非由拉丁或希腊语素构成，而是源于英国方言词汇“taffy”（toffee的变体），指的是一种糖浆熬煮制成的糖果。其更早的词源可能来自“tafia”，一种西印度群岛的朗姆酒，因其早期制作配方中可能包含酒精。词义后来在美国俚语中衍生出“奉承话”的比喻义，形容话语像太妃糖一样“粘人”且“甜腻”。
例句
“The children pulled the sticky taffy into long strands.”
孩子们把粘稠的太妃糖拉成长条。
“He was known for his taffy, always flattering the boss.”
他以奉承话闻名，总是拍老板马屁。
“Salt water taffy is a popular souvenir from coastal towns.”
咸味太妃糖是海滨小镇流行的纪念品。