tailor-made

UK/ˌteɪləˈmeɪd/US/ˌteɪlərˈmeɪd/

释义

adj.

1.定制的;完全合适的

2.量身打造的;为特定目的设计的

词根拆解

tailor裁缝
made被制作的
=tailor-made
tailor裁缝
made被制作的

词源

概述

这个复合词的字面意思是“由裁缝制作的”。它最初用于形容服装,指由裁缝根据客户的具体尺寸和个人喜好量身裁剪,而非从商店购买的现成品。这种“为个体定制”的核心概念使其词义逐渐扩大,不再局限于服装领域,而是演变为一个通用的形容词,形容任何为特定个人、目的或情况而精心设计和制作的事物,完美契合其需求,即“量身打造的”。

详细分析

tailor-made = tailor<裁缝> + made<被制作的>

·语素1: tailor

源自中古英语 taillour,最终源自古法语 tailleur (意为“切割者”或“裁缝”),其动词形式 taillier 意为“切割”。该词根指专门为个人裁剪、制作衣服的工匠。

·语素2: made

源自古英语 macian (意为“制作”),是 make 的过去分词形式,表示“被制作”的状态或结果。

·词源溯源:

这个复合词的字面意思是“由裁缝制作的”。它最初用于形容服装,指由裁缝根据客户的具体尺寸和个人喜好量身裁剪,而非从商店购买的现成品。这种“为个体定制”的核心概念使其词义逐渐扩大,不再局限于服装领域,而是演变为一个通用的形容词,形容任何为特定个人、目的或情况而精心设计和制作的事物,完美契合其需求,即“量身打造的”。

例句

He wore a tailor-made suit for his wedding.

他在婚礼上穿了一套定制的西装。

This software is a tailor-made solution for our company's unique challenges.

这款软件是为我们公司独特的挑战量身打造的解决方案。

The job seemed tailor-made for her skills and experience.

这份工作似乎是专为她的技能和经验量身定做的。