tailspin
UK/ˈteɪlspɪn/US/ˈteɪlspɪn/
释义
n.
（飞机）尾旋，失控螺旋；混乱，失控状态
词根拆解
tail尾部
spin旋转
=tailspin
tail尾部
spin旋转
词源
概述
tailspin 诞生于20世纪初的航空领域，字面意为“尾部旋转”(tail spin)，精准描述了飞机失速后机头向下、围绕其尾部急剧螺旋下坠的危险状态。这个词由两个古英语词根直接构成：tail（尾部）指代旋转的轴心，spin（旋转）描绘了高速回旋的运动模式。其词义随后从航空术语自然演变为比喻义，泛指任何“完全失控、陷入混乱的状态”，生动体现了从有序飞行到无序坠落的剧烈转变逻辑。
详细分析
tailspin = tail<尾部> + spin<旋转>
·tail: 源自古英语 tægl，指动物的“尾巴”或物体的“尾部”。
·spin: 源自古英语 spinnan，意为“旋转”或“快速转动”。
词源溯源：
tailspin 诞生于20世纪初的航空领域，字面意为“尾部旋转”(tail spin)，精准描述了飞机失速后机头向下、围绕其尾部急剧螺旋下坠的危险状态。这个词由两个古英语词根直接构成：tail（尾部）指代旋转的轴心，spin（旋转）描绘了高速回旋的运动模式。其词义随后从航空术语自然演变为比喻义，泛指任何“完全失控、陷入混乱的状态”，生动体现了从有序飞行到无序坠落的剧烈转变逻辑。
例句
“The plane went into a tailspin after the engine failed.”
飞机在发动机失灵后进入了尾旋状态。
“The news of the economic crisis sent the stock market into a tailspin.”
经济危机的消息使股市陷入混乱。
“She managed to pull her life out of a tailspin with support from her friends.”
在朋友的帮助下，她将自己的生活从失控中挽救了回来。