tally
UK/ˈtæli/US/ˈtæli/
释义
n.
计数；记录；标签
vt.
计算；记录；使吻合
vi.
符合；一致
词根拆解
tal切割
ly名词后缀
=tally
tal切割 — 拉丁语 *talea*（切割的木条）
ly名词后缀
词源
概述
最初指刻痕记账的木条（如中世纪债契“一分为二”作为凭证），后因“刻痕计数”衍生出“记录、吻合”之义。词根 tal 的“切割”动作隐含“精确对应”的现代语义，如数据 tally（核对一致）。
详细分析
tally = tal<切割> + ly<名词后缀>
·tal：源自拉丁语 talea（切割的木条），古法语演变为 taille（刻痕记账）。现代含义保留“切割标记→计数”的核心逻辑。
·ly：古英语名词后缀，表工具或结果（如 family），此处引申为“记录工具”。
词源溯源：
最初指刻痕记账的木条（如中世纪债契“一分为二”作为凭证），后因“刻痕计数”衍生出“记录、吻合”之义。词根 tal 的“切割”动作隐含“精确对应”的现代语义，如数据 tally（核对一致）。
例句
“Keep a tally of your daily expenses.”
记录你的每日开支。
“The witness's statement didn't tally with the evidence.”
证人的陈述与证据不符。
“The final tally showed 300 votes in favor.”
最终统计显示300票赞成。