tamper-resistant
UK/ˈtæmpə rɪˌzɪstənt/US/ˈtæmpər rɪˌzɪstənt/
释义
adj.
防篡改的
词根拆解
tamper干预
resistant抵抗的
=tamper-resistant
tamper干预
resistant抵抗的
词源
概述
这个复合词巧妙地结合了两个独立词汇的力量。tamper 原指“调节”（如调节乐器），但逐渐带上了“以有害方式干预”的负面含义。resistant 则源自一个坚定的拉丁语词根，意为“站立反对”。两者结合，字面意为“能抵抗干预的”，生动地描绘出产品或设计能够抵御未经授权的改动或破坏，从而演变为现代“防篡改”的专业术语。
详细分析
tamper-resistant = tamper<干预> + resistant<抵抗的>
·tamper: 动词，意为“干预；篡改”，可能源自中古英语 temperen（调节，调和），其含义在16世纪演变为“不当干预”。
·resistant: 形容词，意为“抵抗的”，源自拉丁语 resistere（抵抗），由 re-（回，反对）和 sistere（站立）构成。
词源溯源：这个复合词巧妙地结合了两个独立词汇的力量。tamper 原指“调节”（如调节乐器），但逐渐带上了“以有害方式干预”的负面含义。resistant 则源自一个坚定的拉丁语词根，意为“站立反对”。两者结合，字面意为“能抵抗干预的”，生动地描绘出产品或设计能够抵御未经授权的改动或破坏，从而演变为现代“防篡改”的专业术语。
例句
“The voting machines are equipped with tamper-resistant seals to ensure the integrity of the election.”
投票机配备了防篡改封条以确保选举的公正性。
“This medication bottle has a tamper-resistant cap for child safety.”
这种药瓶配有防篡改瓶盖，以确保儿童安全。
“All sensitive data is stored on tamper-resistant hardware.”
所有敏感数据都存储在防篡改的硬件上。