task-force
UK/ˈtɑːsk fɔːs/US/ˈtæsk fɔːrs/
释义
n.
特别工作组；专案组；特遣部队
词根拆解
task任务
force队伍
=task-force
task任务
force队伍
词源
概述
“task-force”为复合词，由“task”（任务）与“force”（队伍）直接组合而成。该词最初用于军事领域，指为特定任务临时组建的机动部队，后延伸至商业、政府等场景，强调其“目标明确、结构灵活”的特性。词义逻辑清晰：由“执行任务的团队”自然演化为现代“专项工作组”的含义。
详细分析
task-force = task<任务> + force<队伍>
·task：源自古北法语 tasque，意为“需完成的工作或职责”，最终源自拉丁语 taxare（评估、责难）。
·force：源自拉丁语 fortis（强大、有力），经古法语 force 进入英语，指“有组织的一组人或军事单位”。
词源溯源：
“task-force”为复合词，由“task”（任务）与“force”（队伍）直接组合而成。该词最初用于军事领域，指为特定任务临时组建的机动部队，后延伸至商业、政府等场景，强调其“目标明确、结构灵活”的特性。词义逻辑清晰：由“执行任务的团队”自然演化为现代“专项工作组”的含义。
例句
“The government formed a task-force to address the cybersecurity threat.”
政府组建了一个特别工作组来应对网络安全威胁。
“Our company’s task-force successfully launched the new product in three months.”
我们公司的专案组在三个月内成功推出了新产品。
“The naval task-force was deployed to the region for humanitarian aid.”
海军特遣部队被部署到该地区提供人道主义援助。