tattered
UK/ˈtætəd/US/ˈtætərd/
释义
adj.
1.破烂的，褴褛的
2.破败的，衰落的（引申义）
词根拆解
tat破碎
ter重复动作
ed形容词后缀
=tattered
tat破碎 — 古英语 *tætt*
ter重复动作
ed形容词后缀
词源
概述
“Tattered” 源自中古英语 tateren（撕碎），通过重复动作后缀强化“反复磨损”的意象。词根 tat 的破碎感与 ter 的持续性结合，生动描绘了“因长期使用而破碎”的状态，后引申为“衰败”的抽象含义。
详细分析
tattered = tat<破碎> + ter<重复动作> + ed<形容词后缀>
·tat：源自古英语 tætt，意为“碎片”或“破布”，现代含义仍保留“破碎”的核心概念。
·ter：重复动作后缀，暗示“反复磨损”的过程（如 tatter 的动词形式）。
·ed：形容词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“Tattered” 源自中古英语 tateren（撕碎），通过重复动作后缀强化“反复磨损”的意象。词根 tat 的破碎感与 ter 的持续性结合，生动描绘了“因长期使用而破碎”的状态，后引申为“衰败”的抽象含义。
例句
“The old flag hung in tattered ribbons after the storm.”
风暴过后，旧旗帜破碎成条，悬挂着。
“Her tattered notebook held years of forgotten ideas.”
她破旧的笔记本里藏着多年被遗忘的灵感。
“The village had a tattered charm, with its crumbling walls and wildflowers.”
村庄破败却迷人，残墙与野花交织。