taxable
UK/ˈtæksəbl/US/ˈtæksəbl/
释义
adj.
应征税的；可征税的
词根拆解
tax税
able能够…的
=taxable
tax税 — 拉丁语 *taxare*（评估、核定）
able能够…的 — 拉丁语后缀 *-abilis*
词源
概述
taxable 由“税”与“能够”结合，字面意为“可被征税的”。这一逻辑直接反映了其现代含义——描述某物符合征税条件。词根 tax 的评估本义（核定价值）与 -able 的被动能力结合，精准捕捉了税务场景中的“可征税性”。
详细分析
taxable = tax<税> + able<能够…的>
·tax：源自拉丁语 taxare（评估、核定），经古法语 taxer 进入英语，指“税款”或“征税行为”。
·able：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“具有…能力的”，通过法语 -able 融入英语，构成形容词。
词源溯源：
taxable 由“税”与“能够”结合，字面意为“可被征税的”。这一逻辑直接反映了其现代含义——描述某物符合征税条件。词根 tax 的评估本义（核定价值）与 -able 的被动能力结合，精准捕捉了税务场景中的“可征税性”。
例句
“Interest earned from savings is generally taxable income.”
储蓄利息通常属于应税收入。
“Nonprofit organizations may be exempt from taxable status.”
非营利组织可能免于纳税义务。
“The accountant reviewed all taxable transactions.”
会计师审核了所有需报税的交易。