taxation
UK/tækˈseɪʃn/US/tækˈseɪʃn/
释义
n.
1.征税；税收制度
2.税款（总称）
词根拆解
tax税
ation名词后缀
=taxation
tax税 — 拉丁语 *taxare*（评估、核定）
ation名词后缀
词源
概述
taxation 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 taxare 原指“评估价值”，后专指“核定应缴税款”，后缀 -ation 将动作名词化，最终形成“征税行为或结果”的含义。这一演变逻辑清晰，从“评估”到“征税”的专一化，体现了财税制度的历史发展。
详细分析
taxation = tax<税> + ation<名词后缀>
·tax：源自拉丁语 taxare（评估、核定），后演变为中古英语 taxen（征税）。
·ation：拉丁语名词后缀 -atio，表示动作或结果。
词源溯源：
taxation 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 taxare 原指“评估价值”，后专指“核定应缴税款”，后缀 -ation 将动作名词化，最终形成“征税行为或结果”的含义。这一演变逻辑清晰，从“评估”到“征税”的专一化，体现了财税制度的历史发展。
例句
“The government increased taxation to fund public services.”
政府增加税收以资助公共服务。
“Progressive taxation aims to reduce income inequality.”
累进税制旨在减少收入不平等。
“Avoidance of taxation is illegal in most countries.”
避税在大多数国家是违法的。