taxpayer
UK/ˈtækspeɪə(r)/US/ˈtækspeɪər/
释义
n.
纳税人（指依法缴纳个人所得税或企业税的个人或实体）
词根拆解
tax税
pay支付
er人
=taxpayer
tax税 — 拉丁语 *taxare*（评估、核定）
pay支付 — 古法语 *paier*（支付）
er人
词源
概述
“taxpayer”由“税”与“支付者”直接组合而成，字面意为“为税支付的人”。这一构词逻辑清晰反映了现代税收体系中公民与政府的财务关系。14世纪“tax”进入英语时多指强制性征收，而“pay”则延续了其“履行债务”的核心含义，两者结合后自然衍生出“纳税人”这一现代法律身份。
详细分析
taxpayer = tax<税> + pay<支付> + er<人>
·tax：源自拉丁语 taxare（评估、核定），后演变为指政府征收的强制性费用。
·pay：源自古法语 paier（支付），最终源自拉丁语 pacare（安抚、清偿债务）。
·er：古英语后缀，表示“从事某动作的人”。
词源溯源：
“taxpayer”由“税”与“支付者”直接组合而成，字面意为“为税支付的人”。这一构词逻辑清晰反映了现代税收体系中公民与政府的财务关系。14世纪“tax”进入英语时多指强制性征收，而“pay”则延续了其“履行债务”的核心含义，两者结合后自然衍生出“纳税人”这一现代法律身份。
例句
“Every taxpayer has the right to know how their money is being used.”
每位纳税人都有权知道他们的钱如何使用。
“The new policy benefits middle-class taxpayers.”
新政策惠及中产阶级纳税人。
“As a responsible taxpayer, he files his returns before the deadline.”
作为负责任的纳税人，他总是在截止日期前提交申报表。