taxpayer-financed
UK/ˈtækspeɪə faɪˈnænst/US/ˈtækspeɪər faɪˈnænst/
释义
adj.
由纳税人出资的，公共财政资助的
词源
概述
这个复合形容词巧妙地串联了三个核心概念。其主干“taxpayer”点明了资金的来源——公众；词根“finance”揭示了其“资金运作”的本质；而后缀“ed”则被动地描述了“已被资助”的状态。整个词的演变逻辑清晰，直接从“纳税人-出资-的”的字面含义，自然转化为“由公共财政负担的”现代专用形容词，生动体现了词义与构词成分的高度一致性。
例句
“The new stadium is a taxpayer-financed project.”
这座新体育场是一个由纳税人出资的项目。
“There is growing debate over taxpayer-financed healthcare systems.”
关于由公共财政资助的医疗体系，争论日益激烈。
“The film was a taxpayer-financed documentary about climate change.”
这部关于气候变化的纪录片是由公共资金资助的。