teahouse
UK/ˈtiːhaʊs/US/ˈtiːhaʊs/
释义
n.
茶馆，茶室（供人喝茶、休闲的场所）
词根拆解
tea茶
house房屋
=teahouse
tea茶
house房屋
词源
概述
teahouse 是一个典型的复合词，由两个基础名词直接组合而成。tea 追溯至汉语，通过贸易路线传入欧洲；house 则来自日耳曼语系，表示物理空间。两者结合直白地指代“售卖或饮用茶的场所”，完美体现了复合词的逻辑性——词义即语素含义的直观叠加，从17世纪沿用至今，未被赋予额外引申义。
详细分析
teahouse = tea<茶> + house<房屋>
·tea：源自汉语“茶”（闽南语发音“te”），经由荷兰语“thee”传入英语，指茶树或茶叶饮品。
·house：源自古英语“hūs”，意为建筑物、住所或特定用途的场所。
词源溯源：teahouse 是一个典型的复合词，由两个基础名词直接组合而成。tea 追溯至汉语，通过贸易路线传入欧洲；house 则来自日耳曼语系，表示物理空间。两者结合直白地指代“售卖或饮用茶的场所”，完美体现了复合词的逻辑性——词义即语素含义的直观叠加，从17世纪沿用至今，未被赋予额外引申义。
例句
“The old teahouse by the river is a popular spot for tourists.”
河边的老茶馆是游客的热门去处。
“They discussed business over tea in a traditional Japanese teahouse.”
他们在传统日式茶室里一边喝茶一边谈生意。
“The novel’s opening scene is set in a bustling Beijing teahouse.”
小说的开场场景设在一家热闹的北京茶馆。