teary-eyed

UK/ˌtɪəri ˈaɪd/US/ˌtɪri ˈaɪd/

释义

adj.

含泪的,泪眼汪汪的

词根拆解

teary流泪的
eyed有眼睛的
=teary-eyed
teary流泪的
eyed有眼睛的

词源

概述

该复合词由两个简单英语词汇自然组合而成。"teary" 描绘了眼泪充盈的状态,而"eyed"则直接指向眼睛这一生理特征。两者结合生动勾勒出“眼眶含泪”的视觉意象,完美体现了英语通过现有词汇组合创造新表达的构词逻辑。这种直观的复合方式使词义一目了然,无需复杂演变即直接表达“泪眼朦胧”的情感状态。

详细分析

teary-eyed = teary<流泪的> + eyed<有眼睛的>

·teary: 源自中古英语 teri,由 tear(眼泪,源自古英语 tēar)加上形容词后缀 -y(表示“充满...的”)构成。
·eyed: 由 eye(眼睛,源自古英语 ēage)加上后缀 -ed(表示“具有...特征的”)构成。

词源溯源:该复合词由两个简单英语词汇自然组合而成。"teary" 描绘了眼泪充盈的状态,而"eyed"则直接指向眼睛这一生理特征。两者结合生动勾勒出“眼眶含泪”的视觉意象,完美体现了英语通过现有词汇组合创造新表达的构词逻辑。这种直观的复合方式使词义一目了然,无需复杂演变即直接表达“泪眼朦胧”的情感状态。

例句

She became teary-eyed when listening to the moving story.

听到这个感人的故事时,她变得眼泪汪汪。