teasing
UK/ˈtiːzɪŋ/US/ˈtiːzɪŋ/
释义
n.
戏弄，逗弄
adj.
挑逗的，撩人的
词根拆解
teas挑逗
ing现在分词后缀
=teasing
teas挑逗 — 古英语 *tǣsan*（拉扯、激怒）
ing现在分词后缀
词源
概述
"teasing" 最初描述物理上的拉扯（如梳理羊毛），后演变为言语或行为的挑衅，体现从具体动作到抽象行为的语义扩展。现代含义中，"挑逗"的双重性（ playful 与 provocative ）正源于此演变逻辑。
详细分析
teasing = teas<挑逗> + ing<现在分词后缀>
·teas：源自古英语 tǣsan（拉扯、激怒），与古高地德语 zeisan（撕扯）同源，原指物理上的拉扯，后引申为言语或行为的挑衅。
·ing：古英语现在分词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
"teasing" 最初描述物理上的拉扯（如梳理羊毛），后演变为言语或行为的挑衅，体现从具体动作到抽象行为的语义扩展。现代含义中，"挑逗"的双重性（ playful 与 provocative ）正源于此演变逻辑。
例句
“Her teasing made him blush.”
她的玩笑让他脸红了。
“The cat gave me a teasing flick of its tail.”
猫咪用尾巴挑衅地轻甩了我一下。
“He couldn't tell if her smile was friendly or teasing.”
他分不清她的微笑是友善还是戏弄。