technicality
UK/ˌteknɪˈkæləti/US/ˌteknɪˈkæləti/
释义
n.
1.技术性细节；专门术语
2.（法律或规则中的）技术性条款
词根拆解
technic技术
al形容词后缀
ity名词后缀
=technicality
technic技术 — 希腊语 *tekhnē*（技艺、技能）
al形容词后缀
ity名词后缀
词源
概述
Technicality 的词根结构清晰展现了从“技艺”到“技术性”的抽象化过程。希腊语 tekhnē 通过拉丁语 technicus 进入英语，叠加后缀 -ity 后，词义从具体技能（technic）演变为抽象的技术细节（technicality），尤其在法律语境中强调“因形式细节而非实质内容产生的争议”。
详细分析
technicality = technic<技术> + al<形容词后缀> + ity<名词后缀>
·technic：源自希腊语 tekhnē（技艺、技能），现代含义指与技术或方法相关的部分。
·al：拉丁语形容词后缀，表示“与…相关的”。
·ity：拉丁语名词后缀，表示抽象性质或状态。
词源溯源：
Technicality 的词根结构清晰展现了从“技艺”到“技术性”的抽象化过程。希腊语 tekhnē 通过拉丁语 technicus 进入英语，叠加后缀 -ity 后，词义从具体技能（technic）演变为抽象的技术细节（technicality），尤其在法律语境中强调“因形式细节而非实质内容产生的争议”。
例句
“The case was dismissed on a technicality.”
案件因技术性条款被驳回。
“He focused on the technicalities of the contract.”
他专注于合同的技术性细节。
“Her argument was lost in a maze of legal technicalities.”
她的论点淹没在法律术语的迷宫中。