technically

UK/ˈteknɪkli/US/ˈtɛknɪkli/

释义

adv.

1.严格按字面意义地;技术上地

2.精确地说(用于修正或补充陈述)

词根拆解

technic技术
al形容词后缀
ly副词后缀
=technically
technic技术希腊语 *tekhnē*(技艺、技能)
al形容词后缀
ly副词后缀

词源

概述

“technically”的骨架由希腊语 tekhnē(技艺)奠定,经拉丁语形容词化(-al)和英语副词化(-ly)层层演变。最初仅指“与技术相关”,后因科学思维对精确性的追求,衍生出“严格按规则/字面意义”的现代含义,成为逻辑修正的常用副词。

详细分析

technically = technic<技术> + al<形容词后缀> + ly<副词后缀>

·technic:源自希腊语 tekhnē(技艺、技能),现指与技术或方法相关的核心概念。
·al:拉丁语形容词后缀,表示“与…相关的”。
·ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源:

“technically”的骨架由希腊语 tekhnē(技艺)奠定,经拉丁语形容词化(-al)和英语副词化(-ly)层层演变。最初仅指“与技术相关”,后因科学思维对精确性的追求,衍生出“严格按规则/字面意义”的现代含义,成为逻辑修正的常用副词。

例句

Technically, tomatoes are fruits, not vegetables.

严格来说,番茄是水果而非蔬菜。

The design is technically feasible but too expensive.

该设计技术上可行,但成本过高。

He didn't lie, but his statement was technically misleading.

他未说谎,但其陈述严格意义上具有误导性。