teeming

UK/ˈtiːmɪŋ/US/ˈtiːmɪŋ/

释义

adj.

充满的,拥挤的(形容大量事物密集存在)

v.

(teem的现在分词)大量涌现

词根拆解

teem大量存在
ing现在分词后缀
=teeming
teem大量存在古英语 *tēman*(生育、繁殖)
ing现在分词后缀

词源

概述

“teeming”最初与“生育”相关,后词义扩展为“大量涌现”。其矛盾的古诺尔斯语同源词(“倒空”与“充满”)暗示了“释放→扩散→密集”的演变逻辑。现代含义中,“ing”后缀将动态动词固化为形容词,描述事物密集存在的状态。

详细分析

teeming = teem<大量存在> + ing<现在分词后缀>

·teem:源自古英语 tēman(生育、繁殖),与古诺尔斯语 tœma(倒空,引申为“释放”)同源,后演变为“充满”之意。
·ing:现代英语现在分词/形容词后缀,表示状态或动作进行。

词源溯源:

“teeming”最初与“生育”相关,后词义扩展为“大量涌现”。其矛盾的古诺尔斯语同源词(“倒空”与“充满”)暗示了“释放→扩散→密集”的演变逻辑。现代含义中,“ing”后缀将动态动词固化为形容词,描述事物密集存在的状态。

例句

The river is teeming with fish after the rain.

雨后河里挤满了鱼。

Her mind was teeming with creative ideas.

她脑海中涌现出无数创意。

The market teemed with vendors shouting their prices.

市场上挤满了吆喝叫卖的商贩。