televangelist

UK/ˌtelɪˈvændʒəlɪst/US/ˌtelɪˈvændʒəlɪst/

释义

n.

电视布道者(尤指通过电视节目传播福音、募集资金的基督教福音派传教士)

词根拆解

tele远程
evangelist福音传道者
=televangelist
tele远程
evangelist福音传道者

词源

概述

该词是20世纪下半叶电视普及后的新造词,巧妙地将“电视”(television)中的 tele- 与“福音传道者”(evangelist)相结合。它生动地记录了一种新的宗教传播现象:传教士们利用电视媒介,将福音信息“远程”传递到千家万户。词义直接由两个语素构成,字面意为“通过电视传播福音的人”,精准地定义了其现代含义。

详细分析

televangelist = tele<远程> + evangelist<福音传道者>

·tele: 源自希腊语 tēle,意为“远距离的”。在现代英语中,它作为构词成分,表示“电视”或“远程通信”。
·evangelist: 源自希腊语 euangelistes,意为“带来好消息的人”。它由 eu-(“好”)和 angelos(“信使”)组成,在基督教中特指传播福音的传道者。
·词源溯源:该词是20世纪下半叶电视普及后的新造词,巧妙地将“电视”(television)中的 tele- 与“福音传道者”(evangelist)相结合。它生动地记录了一种新的宗教传播现象:传教士们利用电视媒介,将福音信息“远程”传递到千家万户。词义直接由两个语素构成,字面意为“通过电视传播福音的人”,精准地定义了其现代含义。

例句

The televangelist raised millions of dollars through his weekly broadcast.

这位电视布道者通过他每周的节目筹集了数百万美元。

Some televangelists have been criticized for their lavish lifestyles.

一些电视布道者因其奢侈的生活方式而受到批评。

She became a famous televangelist with a global audience.

她成为了一位拥有全球观众的著名电视布道者。