temple
UK/ˈtempl/US/ˈtempl/
释义
n.
1.寺庙（宗教建筑）
2.太阳穴（头部解剖部位）
词根拆解
templ神圣区域
=temple
templ神圣区域 — 拉丁语 *templum*
词源
概述
“Temple”一词的双重含义揭示了古罗马人的宇宙观。拉丁语 templum 原指祭司通过观察飞鸟轨迹划出的神圣空间，后引申为宗教建筑。而“太阳穴”的解剖学意义则源于16世纪法语 tempe（源自同一拉丁词根），因该部位被视为“生命神圣的脆弱区域”。现代英语合并了这两条演化路径。
详细分析
temple = templ<神圣区域> + e（无实义）
·templ：源自拉丁语 templum，意为“神圣的划定区域”，最初指占卜时划出的观测天空的圣域。
·e：古法语词尾，无实际含义，保留拼写完整性。
词源溯源：
“Temple”一词的双重含义揭示了古罗马人的宇宙观。拉丁语 templum 原指祭司通过观察飞鸟轨迹划出的神圣空间，后引申为宗教建筑。而“太阳穴”的解剖学意义则源于16世纪法语 tempe（源自同一拉丁词根），因该部位被视为“生命神圣的脆弱区域”。现代英语合并了这两条演化路径。
例句
“The ancient temple was carved into the mountainside.”
这座古庙凿刻在山坡上。
“She felt a throbbing pain in her left temple.”
她的左太阳穴感到阵阵抽痛。
“The temple complex attracts thousands of pilgrims annually.”
这座寺庙建筑群每年吸引数千名朝圣者。