tempting
UK/ˈtemptɪŋ/US/ˈtemptɪŋ/
释义
adj.
诱人的，吸引人的
词根拆解
tempt引诱
ing形容词后缀
=tempting
tempt引诱 — 拉丁语 *temptare*（试探、引诱）
ing形容词后缀
词源
概述
“tempting”的词根结构直指其核心意义——通过“引诱”（tempt）的动作衍生出“具有引诱特性”（-ing）的形容词。拉丁语 temptare 原指物理或心理上的试探（如试探金属纯度），后逐渐聚焦于“诱惑”的抽象含义。中世纪英语时期，动词“tempt”与后缀“-ing”结合，生动刻画了事物主动引发欲望的特质，如美食、机会等。
详细分析
tempting = tempt<引诱> + ing<形容词后缀>
·tempt：源自拉丁语 temptare（试探、引诱），后经古法语 tempter 进入英语，保留“引诱”核心含义。
·ing：英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“tempting”的词根结构直指其核心意义——通过“引诱”（tempt）的动作衍生出“具有引诱特性”（-ing）的形容词。拉丁语 temptare 原指物理或心理上的试探（如试探金属纯度），后逐渐聚焦于“诱惑”的抽象含义。中世纪英语时期，动词“tempt”与后缀“-ing”结合，生动刻画了事物主动引发欲望的特质，如美食、机会等。
例句
“The dessert looked so tempting that I couldn't resist taking a bite.”
这份甜点看起来太诱人，我忍不住尝了一口。
“She received a tempting job offer from abroad.”
她收到了一份来自国外的诱人工作邀请。
“The clear blue water was tempting on such a hot day.”
炎热天气下，清澈的蓝水显得格外吸引人。