ten-story
UK/ˈten stɔːri/US/ˈten stɔri/
释义
adj.
十层的（用于描述建筑物高度）
词根拆解
ten数字十
story楼层
=ten-story
ten数字十 — 原始印欧语词根 *dekm（十）
story楼层 — 中古英语 _storie_（楼层）
词源
概述
该词由基本数字“ten”和表示楼层的“story”直接复合而成，字面意为“十个楼层”。其中“story”的词义演变充满画面感：从拉丁语“历史叙述”到建筑学“楼层”，反映了中世纪建筑装饰文化对语言的影响。现代含义直接指代具有十层结构的建筑物。
详细分析
ten-story = ten<数字十> + story<楼层>
·ten：源自原始印欧语词根 dekm（十），经古英语 _tēn_ 演变而来，表示数量十。
·story：源自中古英语 _storie_（楼层），进一步源自拉丁语 _historia_（历史、叙述），因中世纪建筑外墙常以叙事浮雕装饰，每层装饰对应一个“故事”，后引申为“楼层”。
词源溯源：
该词由基本数字“ten”和表示楼层的“story”直接复合而成，字面意为“十个楼层”。其中“story”的词义演变充满画面感：从拉丁语“历史叙述”到建筑学“楼层”，反映了中世纪建筑装饰文化对语言的影响。现代含义直接指代具有十层结构的建筑物。
例句
“The new apartment complex is a ten-story building with a rooftop garden.”
新建的公寓楼是一栋十层建筑，带有屋顶花园。
“Firefighters quickly evacuated the ten-story office block during the drill.”
消防员在演习中迅速疏散了这栋十层的办公楼。
“The city plans to construct a ten-story library downtown next year.”
市政府计划明年在市中心建造一栋十层的图书馆。