tenacity
UK/təˈnæsəti/US/təˈnæsəti/
释义
n.
坚韧，顽强；固执
词根拆解
ten抓住
aci尖锐
ty名词后缀
=tenacity
ten抓住
aci尖锐
ty名词后缀
词源
概述
Tenacity 的词根结构描绘了一幅“牢牢抓住尖锐之物”的画面——最初可能形容物理上的紧握（如抓住荆棘），后抽象化为“精神上的顽固不松手”。拉丁语 tenax（固执的）经古法语 tenacité 进入英语，词义从具象到抽象的演变，完美体现了“坚持”与“尖锐”结合的矛盾美感：既褒（毅力）又贬（固执）。
详细分析
tenacity = ten<抓住> + aci<尖锐> + ty<名词后缀>
·ten（抓住）：源自拉丁语 tenere（to hold），现代含义保留“坚持”的核心概念。
·aci（尖锐）：源自拉丁语 -ax（形容词后缀，表倾向），引申为“强烈的、锋利的”特质。
·ty（名词后缀）：源自拉丁语 -itas，表示抽象性质或状态。
词源溯源：
Tenacity 的词根结构描绘了一幅“牢牢抓住尖锐之物”的画面——最初可能形容物理上的紧握（如抓住荆棘），后抽象化为“精神上的顽固不松手”。拉丁语 tenax（固执的）经古法语 tenacité 进入英语，词义从具象到抽象的演变，完美体现了“坚持”与“尖锐”结合的矛盾美感：既褒（毅力）又贬（固执）。
例句
“Her tenacity in pursuing the truth inspired the team.”
她追求真相的坚韧激励了整个团队。
“The climber's tenacity helped him survive the blizzard.”
登山者的顽强让他在暴风雪中活了下来。
“Tenacity without flexibility can lead to failure.”
缺乏灵活性的固执可能导致失败。