tenderness
UK/ˈtendənəs/US/ˈtendərnəs/
释义
n.
1.温柔；柔软；脆弱
2.（肉类的）嫩度
词根拆解
tender柔软的
ness名词后缀
=tenderness
tender柔软的 — 中古英语 _tendre_（柔软的）
ness名词后缀
词源
概述
_tenderness_ 的核心语素 _tender_ 最初描述物体的物理柔软性（如嫩肉或幼芽），后引申为情感上的温柔脆弱。后缀 _-ness_ 将其抽象化为名词，指代“柔软的状态”。现代含义融合了物理与情感的双重特质，既形容物质的柔嫩，也比喻人的温情。
详细分析
tenderness = tender<柔软的> + ness<名词后缀>
·tender：源自中古英语 _tendre_（柔软的），进一步源自拉丁语 _tener_（柔软的、年轻的）。
·ness：古英语名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
_tenderness_ 的核心语素 _tender_ 最初描述物体的物理柔软性（如嫩肉或幼芽），后引申为情感上的温柔脆弱。后缀 _-ness_ 将其抽象化为名词，指代“柔软的状态”。现代含义融合了物理与情感的双重特质，既形容物质的柔嫩，也比喻人的温情。
例句
“She handled the baby with great tenderness.”
她以极大的温柔抱着婴儿。
“The tenderness of the steak depends on how it's cooked.”
牛排的嫩度取决于烹饪方式。
“His voice held a tenderness that surprised her.”
他的声音带着一种令她惊讶的温柔。