tenor
UK/ˈtɛnə/US/ˈtɛnər/
释义
n.
1.男高音(声乐)
2.主旨,大意(文本或演讲)
3.(法律文件的)精确文本
词根拆解
ten持有
or名词后缀
=tenor
ten持有
or名词后缀
词源
概述
源自拉丁语 tenor(原义“持续的进程”),通过古法语 teneur 进入英语。最初描述音乐中“持续的音高线”,后引申为“文本的主线逻辑”。词根 ten- 的“持有”概念贯穿演变:男高音“保持”高音域,法律文本“保持”原意,抽象语境中则指“核心思想”。
详细分析
tenor = ten<持有> + or<名词后缀>
·ten(拉丁语 tenere,意为“持有、保持”)
→ 现代含义关联“持续性”或“主线”,如音乐中的持续音高或文本的核心内容。
·or(拉丁语名词后缀,表示“人或物”)
→ 现代英语中常见于表示“执行者”或“状态”的名词(如 actor, error)。
词源溯源:
源自拉丁语 tenor(原义“持续的进程”),通过古法语 teneur 进入英语。最初描述音乐中“持续的音高线”,后引申为“文本的主线逻辑”。词根 ten- 的“持有”概念贯穿演变:男高音“保持”高音域,法律文本“保持”原意,抽象语境中则指“核心思想”。
例句
“The tenor delivered a breathtaking aria.”
这位男高音演唱了一段令人惊叹的咏叹调。
“The tenor of her speech was optimistic despite the challenges.”
她演讲的主旨尽管面临挑战,仍充满乐观。
“The legal document must match the tenor of the original agreement.”
法律文件必须与原协议的精确文本一致。