tension
UK/ˈtenʃn/US/ˈtenʃn/
释义
n.
张力；紧张状态
vt.
使拉紧；使紧张
词根拆解
tens拉伸
ion名词后缀
=tension
tens拉伸 — 拉丁语 *tendere*（拉伸）
ion名词后缀
词源
概述
tension 的拉丁语词根 tendere 本义为“拉伸”，通过法语 tension 进入英语后，既保留了物理上的“拉力”含义（如绳索张力），又衍生出心理层面的“紧张感”。词义演变逻辑清晰：从具体动作（拉伸）到抽象状态（紧绷的关系或情绪）。
详细分析
tension = tens<拉伸> + ion<名词后缀>
·tens：源自拉丁语 tendere（拉伸），现代含义保留“拉紧”或“伸展”的核心概念。
·ion：名词后缀，表示状态或行为（如 action, decision）。
词源溯源：
tension 的拉丁语词根 tendere 本义为“拉伸”，通过法语 tension 进入英语后，既保留了物理上的“拉力”含义（如绳索张力），又衍生出心理层面的“紧张感”。词义演变逻辑清晰：从具体动作（拉伸）到抽象状态（紧绷的关系或情绪）。
例句
“The tension in the rope was enough to hold the weight.”
绳子的张力足以承受重量。
“She could feel the tension between her colleagues.”
她能感觉到同事间的紧张气氛。
“He tensed his muscles before lifting the heavy box.”
他在举起重箱前绷紧了肌肉。