tenure
UK/ˈtenjə(r)/US/ˈtenjər/
释义
n.
1.（职位、土地等的）保有期；任期
2.（尤指大学教师的）终身职位
词根拆解
ten持有
ure名词后缀
=tenure
ten持有 — 拉丁语 *tenēre*（意为“持有、占有”）
ure名词后缀
词源
概述
“Tenure”的词根结构直指“持有状态”的本质。拉丁语 tenēre 作为动词原意为“抓握”，后引申为法律意义上的“占有权”。中古英语通过法语引入该词后，专指土地或职位的法定保有期限。现代英语中，“tenure”特指大学教师的终身制，隐含“不可剥夺的持有权”这一深层逻辑，完美延续了词根的核心语义。
详细分析
tenure = ten<持有> + ure<名词后缀>
·ten：源自拉丁语 tenēre（意为“持有、占有”），现代含义保留“持续占有”的核心概念。
·ure：拉丁语名词后缀 -ura，表示行为或状态（如“pressure”中的 -ure）。
词源溯源：
“Tenure”的词根结构直指“持有状态”的本质。拉丁语 tenēre 作为动词原意为“抓握”，后引申为法律意义上的“占有权”。中古英语通过法语引入该词后，专指土地或职位的法定保有期限。现代英语中，“tenure”特指大学教师的终身制，隐含“不可剥夺的持有权”这一深层逻辑，完美延续了词根的核心语义。
例句
“She was granted tenure after six years of teaching.”
她在执教六年后获得终身教职。
“Land tenure systems vary widely across cultures.”
不同文化中的土地保有制度差异很大。
“His tenure as CEO was marked by rapid expansion.”
他担任CEO期间公司迅速扩张。