tepid
UK/ˈtepɪd/US/ˈtepɪd/
释义
adj.
1.微温的，不冷不热的
2.（喻）不热情的，冷淡的
词根拆解
tep温暖
id形容词后缀
=tepid
tep温暖 — 拉丁语 *tepere*（意为“微温”）
id形容词后缀
词源
概述
Tepid 的“温度故事”始于拉丁语 tepere（微微发热），后演变为 tepidus（不冷不热的状态）。词根 tep- 像一杯搁置太久的茶，失去沸腾的热情却未彻底冷却，恰好隐喻现代英语中“温吞”的双重含义——既指物理温度的适中，也暗示态度的平淡。
详细分析
tepid = tep<温暖> + id<形容词后缀>
·tep：源自拉丁语 tepere（意为“微温”），与拉丁语 tepidus（微温的）同源，现保留“温和温度”的核心含义。
·id：拉丁语形容词后缀，表示性质或状态（如 fluid 中的 -id），此处强化“具有某种温度特性”的形容词属性。
词源溯源：
Tepid 的“温度故事”始于拉丁语 tepere（微微发热），后演变为 tepidus（不冷不热的状态）。词根 tep- 像一杯搁置太久的茶，失去沸腾的热情却未彻底冷却，恰好隐喻现代英语中“温吞”的双重含义——既指物理温度的适中，也暗示态度的平淡。
例句
“The soup was tepid, neither hot nor cold.”
汤是温的，既不热也不凉。
“His applause was tepid, showing little enthusiasm.”
他的掌声很敷衍，显得毫无热情。
“She gave a tepid response to the proposal.”
她对提议反应冷淡。