term-limits

UK/ˈtɜːm lɪmɪts/US/ˈtɜːrm lɪmɪts/

释义

n.

任期限制(规定某人担任某公职的最长任期数的法律或规则)

词源

概述

这个复合词的故事始于两个古老的拉丁语词根。Terminus 是罗马的边界之神,其名引申为“边界”与“期限”;līmes 则指罗马帝国的边防界限或分隔线。它们经由古法语融入英语,分别演变为 term(期限)和 limit(限制)。当这两个词在20世纪的政治语境中相遇,便构成了 term-limit,字面意为“任期的边界”。其逻辑清晰直接:为公职服务设定一个明确的时间上限。加上复数后缀-s后,term-limits 便专指“任期限制”这一现代政治制度,旨在通过定期轮换来防止权力固化,是民主制度自我更新的重要机制。

例句

Many countries have constitutional term-limits for their heads of state.

许多国家对其国家元首有宪法规定的任期限制。

The debate over imposing term-limits for legislators continues.

关于对立法者施加任期限制的辩论仍在继续。

Advocates argue that term-limits help to bring fresh perspectives into government.

支持者认为,任期限制有助于为政府带来新的视角。