tessitura
UK/ˌtɛsɪˈtʊərə/US/ˌtɛsɪˈturə/
释义
n.
（声乐或器乐中）应用音域，适宜音区
词根拆解
tess编织
itura名词后缀
=tessitura
tess编织
itura名词后缀
词源
概述
Tessitura 直接借自意大利语，原意为“编织”或“纹理”。在音乐语境中，它巧妙地隐喻了人声或乐器旋律线条的“织体”，后专门指代一部音乐作品中最常出现、最适宜演唱或演奏的音高范围。其词义演变从具体的“编织”动作，通过隐喻转化为抽象的“声音纹理”，最终聚焦于“音域”这一专业概念，逻辑清晰且富有画面感。
详细分析
tessitura = tess<编织> + itura<名词后缀>
·语素 tess：源自意大利语动词 tessere（编织），可追溯至拉丁语 texere（编织）。在此隐喻声音的“织体”或“纹理”。
·语素 itura：意大利语名词后缀，表示动作、过程或结果。
词源溯源：
Tessitura 直接借自意大利语，原意为“编织”或“纹理”。在音乐语境中，它巧妙地隐喻了人声或乐器旋律线条的“织体”，后专门指代一部音乐作品中最常出现、最适宜演唱或演奏的音高范围。其词义演变从具体的“编织”动作，通过隐喻转化为抽象的“声音纹理”，最终聚焦于“音域”这一专业概念，逻辑清晰且富有画面感。
例句
“The tenor part in this piece has a very high tessitura, making it quite challenging to perform.”
这首乐曲中的男高音部分应用音域非常高，因此演唱起来颇具挑战性。
“A singer must choose repertoire that matches their comfortable tessitura.”
歌手必须选择与其舒适音区相匹配的曲目。
“The composer was known for writing melodies with a wide tessitura for the violin.”
这位作曲家以为小提琴创作旋律音域宽广而闻名。