testator

UK/tɛˈsteɪtə/US/ˈtɛsteɪtər/

释义

n.

立遗嘱人(法律术语,指已签署有效遗嘱的人)

词根拆解

test遗嘱
ator行为者
=testator
test遗嘱
ator行为者

词源

概述

testator 直接源自拉丁语 testator(立遗嘱者),由 testari(立遗嘱)和施动后缀 -tor 构成。中古英语时期通过法律拉丁语引入,专指“签署遗嘱的人”。词根逻辑清晰:test(遗嘱)与 -ator(执行者)结合,直指“执行立遗嘱行为的主体”。

详细分析

testator = test<遗嘱> + ator<行为者>

·test(遗嘱):源自拉丁语 testamentum(遗嘱、证明),与动词 testari(作证、立遗嘱)相关,现代英语中保留“遗嘱”含义。
·ator(行为者):拉丁语后缀 -ator,表示“执行某动作的人”,对应英语中的 -ator 或 -er(如 creator 创造者)。

词源溯源:

testator 直接源自拉丁语 testator(立遗嘱者),由 testari(立遗嘱)和施动后缀 -tor 构成。中古英语时期通过法律拉丁语引入,专指“签署遗嘱的人”。词根逻辑清晰:test(遗嘱)与 -ator(执行者)结合,直指“执行立遗嘱行为的主体”。

例句

The testator must sign the will in the presence of two witnesses.

立遗嘱人必须在两名见证人面前签署遗嘱。

The court confirmed the identity of the deceased testator.

法院确认了已故立遗嘱人的身份。

A testator can modify the will at any time before death.

立遗嘱人可在去世前随时修改遗嘱。