text
UK/tɛkst/US/tɛkst/
释义
n.
1.文本；课文；正文
2.（手机）短信
vt.
发送短信
词根拆解
text编织；文字
=text
text编织；文字 — 拉丁语 *texere*（编织）
词源
概述
“text”的词根与“编织”紧密相关，反映了古代人将文字视为思想或信息的“编织物”。从拉丁语 texere（编织动作）到 textus（编织成果），词义逐渐抽象化，指代由语言编织而成的“文本”。现代含义扩展至数字时代的“短信”，仍保留“传递信息”的核心逻辑。
详细分析
text = text<编织；文字>
·text：源自拉丁语 texere（编织），后演变为拉丁语 textus（织物；文字结构），最终进入英语指代“书面内容”。
词源溯源：
“text”的词根与“编织”紧密相关，反映了古代人将文字视为思想或信息的“编织物”。从拉丁语 texere（编织动作）到 textus（编织成果），词义逐渐抽象化，指代由语言编织而成的“文本”。现代含义扩展至数字时代的“短信”，仍保留“传递信息”的核心逻辑。
例句
“The book contains both original text and annotations.”
这本书包含原文和注释。
“She texted me the address this morning.”
她今早把地址发短信给我了。
“Students analyzed a historical text in class.”
学生们在课上分析了一篇历史文献。