text-messaging
UK/ˈtekst mesɪdʒɪŋ/US/ˈtekst mesɪdʒɪŋ/
释义
n.
短信通讯；短信服务
v.
发送短信（作为动词时，常用 text messaging 的现在分词形式）
词根拆解
text文本
messag信息
ing动名词后缀
=text-messaging
text文本
messag信息
ing动名词后缀
词源
概述
该词是数字时代的复合产物。text 源自“编织文字”的概念，message 则根植于“发送信息”的行动。两者结合并加上 -ing 后缀，字面意为“发送文本信息的行为”，精准描述了通过文字进行异步通信的现代技术方式，体现了语言为适应新技术而进行的简洁构词。
详细分析
text-messaging = text<文本> + messag<信息> + ing<动名词后缀>
·text：源自拉丁语 texere（编织），指编织而成的文字内容。
·messag：源自拉丁语 mittere（发送），经古法语 message 演变，指被发送的信息。
·ing：古英语动词名词化后缀，表示行为或过程。
词源溯源：该词是数字时代的复合产物。text 源自“编织文字”的概念，message 则根植于“发送信息”的行动。两者结合并加上 -ing 后缀，字面意为“发送文本信息的行为”，精准描述了通过文字进行异步通信的现代技术方式，体现了语言为适应新技术而进行的简洁构词。
例句
“Text-messaging has become the primary mode of communication for many people.”
短信通讯已成为许多人的主要沟通方式。
“She was text-messaging her friend during the entire meeting.”
整个会议期间她都在给朋友发短信。
“The study examined the impact of text-messaging on grammar skills.”
这项研究考察了短信通讯对语法能力的影响。