textual
UK/ˈtekstʃuəl/US/ˈtekstʃuəl/
释义
adj.
文本的；与文本相关的
词根拆解
text文本
ual形容词后缀
=textual
text文本 — 拉丁语 *textus*（编织物、文本）
ual形容词后缀 — 拉丁语 *-alis*
词源
概述
“textual”由“text”与“-ual”组合而成，字面意为“与文本编织物相关的”。拉丁语 textus 原指“编织的布料”，后隐喻为“语言编织的产物”（即文本）。后缀“-ual”将名词转化为形容词，最终形成现代含义“与文本相关的”，强调对书面内容的分析或依赖。
详细分析
textual = text<文本> + ual<形容词后缀>
·text：源自拉丁语 textus（编织物、文本），引申为“书面内容的核心结构”。
·ual：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“textual”由“text”与“-ual”组合而成，字面意为“与文本编织物相关的”。拉丁语 textus 原指“编织的布料”，后隐喻为“语言编织的产物”（即文本）。后缀“-ual”将名词转化为形容词，最终形成现代含义“与文本相关的”，强调对书面内容的分析或依赖。
例句
“The study focuses on textual analysis of medieval manuscripts.”
这项研究专注于中世纪手稿的文本分析。
“Her argument relies heavily on textual evidence.”
她的论点高度依赖文本证据。
“The software detects textual similarities between documents.”
该软件检测文档间的文本相似性。