thankful
UK/ˈθæŋkfəl/US/ˈθæŋkfəl/
释义
adj.
感激的，感谢的
词根拆解
thank感谢
ful充满的
=thankful
thank感谢 — 古英语 "þanc"
ful充满的 — 原始日耳曼语 *-fullaz
词源
概述
"thankful" 由“感谢”与“充满”两部分构成，字面意为“充满感谢的”。其词根 "thank" 从“思想”到“感激”的演变，反映了情感表达与内心思考的关联。后缀 "-ful" 强化了情感充盈的状态，最终形成现代“感激的”含义。
详细分析
thankful = thank<感谢> + ful<充满的>
·thank：源自古英语 "þanc"，意为“感谢”或“感激”，与德语 "Dank" 同源，最初与“思想”相关（古英语 "þencan" 意为“思考”），后演变为表达感激之情。
·ful：古英语后缀 "-ful"，表示“充满……的”，源自原始日耳曼语 -fullaz，与德语 "-voll" 同源（如 "dankvoll" 意为“充满感激的”）。
词源溯源：
"thankful" 由“感谢”与“充满”两部分构成，字面意为“充满感谢的”。其词根 "thank" 从“思想”到“感激”的演变，反映了情感表达与内心思考的关联。后缀 "-ful" 强化了情感充盈的状态，最终形成现代“感激的”含义。
例句
“She was thankful for the support of her friends during difficult times.”
她在困难时期感激朋友们的支持。
“I'm thankful to have a job that I love.”
我很感激拥有一份热爱的工作。
“He gave a thankful smile to the stranger who helped him.”
他向帮助他的陌生人投以感激的微笑。