thankless
释义
1.（指工作或任务）吃力不讨好的，徒劳无功的
2.（指人）不感激的，忘恩负义的
词根拆解
词源
概述
单词 thankless 由名词 thank（感谢）与形容词后缀 -less（无，缺少）结合构成，字面意思即为“没有感谢的”。这个词最初用于描述人或行为，指其得不到应有的感激或认可。逻辑上，一件“得不到感谢”（thank-less）的任务，自然就是“吃力不讨好”的；一个“不知感谢”（thank-less）的人，便是“忘恩负义的”。其词义完美地由两个语素的字面含义组合并自然演化而来。
详细分析
thankless = thank<感谢> + less<无>
词源溯源：
单词 thankless 由名词 thank（感谢）与形容词后缀 -less（无，缺少）结合构成，字面意思即为“没有感谢的”。这个词最初用于描述人或行为，指其得不到应有的感激或认可。逻辑上，一件“得不到感谢”（thank-less）的任务，自然就是“吃力不讨好”的；一个“不知感谢”（thank-less）的人，便是“忘恩负义的”。其词义完美地由两个语素的字面含义组合并自然演化而来。
例句
“Cleaning up after the party is a thankless task that nobody wants to do.”
聚会后的清理工作是个吃力不讨好的差事，没人愿意做。
“He felt unappreciated in his thankless role as the team's coordinator.”
他在团队协调员这个吃力不讨好的职位上感到不被赏识。
“It is thankless to expect gratitude from those you have helped.”
指望你帮助过的人感恩戴德是徒劳的。